Hr. George. Hjælp os!
- Det gør mig ondt. - Store svin!
Lort!
Nadia.
Hej. Mit navn er George Cinders, og jeg er chef for Palisade Defence.
Vores formål er, at kæmpe for friheden, -
- og holde terrorismen fra livet.
Vi arbejder hårdt på at give Dem, den nyeste teknologi...
Memo. "Må gratulere George for hans storslået præsentation."
Nej, slet "storslået", og skriv "fremragende præsentation."
I 75 år har vi forsynet verdens største nationer, -
- med det nyeste indenfor våben.
Så, når De ser dette symbol, så ved De, De er i sikre hænder.
Vi har afdelinger i New York, London, Tokyo, ja over hele verden.
Oh!
Whoo-hoo!
Jøsses!
Kom så, tøs. Kom så. Yep. Yep.
- Hvad laver du? - Bestiller mig selv en fødselsdagsgave.
Okay, folkens. Kan vi have en smule mindre snak, tak?
Er alle ligeglade med vores markedets strategi?
Jeg er ikke.
Eller hvad med, vores CRM-114 landmine, Platoon Busteren?
Hvad magasinet, "What Ordinance?", kalder for -
- "den mest spændende udvikling, inden for skjulte våben, i årevis."
Våben du kan stole på.
Anti-personelle enheder, du kan regne med. Det er tryghed.
Det er pålidelighed. Det er Palisade. Nu jeg er ved det, -
- vores team af forskellige individualister, er rundt på turné i Øst Europa, -
- og bringer jer Palisades budskab.
- De kunne ikke være mere spændte. - Richard, -
- hvorfor er alle skuespillerne hvide?
- De er ikke hvide alle sammen. - Så blond da.
Det er et rent tilfælde, det er alt.
Hvis de alle havde været sorte, havde det så også været et tilfælde?
Hør... Hvad er dit problem?
Du har lavet en rekrutteringsvideo for nazister.
- Richard, Richard. - Se der!
Sådan, kan I se? Hvad er han, en albino?
Her er P40, version 5.
Åh, ja. Det er meget følsomt.
Det er ikke sjovt, Harris.
Frihed, demokrati, retfærdighed.
Med Palisade Defence, vil vi vinde krigen over terrorisme.
- Håber jeg satme ikke. - Tak, Harris.
Der noget galt med det elektriske derinde. En kortslutning eller sådan noget.
- Brandmand på vej, giv plads. - Sæt dig.
Brandmand sidder sig.
- Rygning forbudt! - Ja. Det ved jeg.
Nul cigaretter! Bob Marley! Bob Marley!
Billy, hvad er planen?
George skulle være i hytten med maden.
- Godt. Og paintball udstyret? - Det hele er i den brune sæk.
Ok, godt.
Jeg gir dig 50 $, hvis du holder op med at spise.
Jeg købte nogle svampe af en sikkerhedsvagt ved Roadshowet.
Jeg gav ham 20 euro, og se hvor meget han gav mig. Se!
- De ser frygtelige ud. - Det" fordi det er magiske svampe.
Hvorfra ved du, de ikke bare er plukket i vejkanten, og så solgt til dig?
Nej, de er ægte nok. Man kan se det på stilken. Se.
- Æd dem, og du bliver da tosset. - Jeg tror nok, jeg har prøvet dem før.
De giver mig sådan et stille sus.
Og hvis du tager fejl?
Så vil jeg være et sted over regnbuen og bliver råpulet af Tin-man.
- Hej. Hvad fanden sker der? - Er du okay?
- Er du okay, Jill? - Ja.
- Vejen er blokeret. - Nogen der behøver førstehjælp?
Det skal jeg måske, om 20 minutter.
Vi kan tage den vej.
Jeg forstår ikke hvad De siger. Vejen ser fin ud.
Ja, men, de her to veje, støder jo sammen igen. Se.
Det er bare en lille omvej!
På ham, Richard.
Okay, så er det nok.
Jeg vil ikke finde mig i den uprofessionelle opførelse. Hører De mig?
Hør her. De er hyret til at køre bussen, og kører den, det vil du, kammerat.
Er det forstået?!
Store lederegenskaber, Richard. Virkelig, virkelig i verdensklasse.
Jeg ved det ikke virker så langt på kortet, men det afhænger af skalaen.
- Hvad er skalaen? - Det står her ikke.
Nå, jamen en tomme, er da normalt en mil, er det ikk"?
- Nej. - Nå, jamen det antager vi bare.
Ja, vi kan "antage", men det er nok mere sikkert, ikke at gøre det.
Alle de kort jeg har set, der var en tomme, en mil.
Siger du, jeg ikke kan aflæse et kort?
Nej, jeg er sikker på, du har en perfekt viden, i at læse kort.
Det er bare det, at en tomme kan være to mil eller ti.
Jeg siger farvel. Jeg tager tilbage til hotellet.
- Det gør du i hvert fald ikke. - Så vis mig jagthytten.
Den er en mil længere fremme.
Hold fast. Du hører ikke hvad jeg siger. Jeg går ikke nogen steder.
Lad nu vær" med at skændes gutter. Det skulle være en team weekend.
Sig det til Richard. Han tror det er en vandreferie.
Vent lige lidt! Stop bussen! Stop!
Hej, kom nu. Lad os snakke om det. Stop bussen! For en i helvede!
Stop bus...
Kom nu!
Pis og lort!
Hvad var det?
Undskyld.
Sikkert bare en bjørn.
- Bare en bjørn? - Der er ingen bjørne i Ungarn.
- Er du sikker? - Ja.
Ja, hvis vi altså stadig er i Ungarn.
Hvis vi har krydset grænsen til Rumænien, så er der bjørne.
Er vi i Serbien, så er jeg ikke sikker.
Jamen det er jo ret interessant, Richard. Har bjørne forbud mod at krydse grænser?
Er der en eller anden form for paskontrol for bjørne her?
- Pas hellere på deres tone. - Eller hvad?
- Hold nu op! - Nej. Eller hvad?
- Det kom længere væk fra. - Sådan.
Hvis det var en bjørn, hvilket det ikke var, så er den gået videre. Kom.
Jeg synes virkelig, vi skulle holde os til hovedvejen.
Nej, den vej her, er meget hurtigere. Kom nu.
Jeg er med Richard.
Har jeg pisset på mig selv?
- Hvad? - Jeg føler mig klam.
Du ser okay ud. Du får mig ikke til at røre dig.
- Har jeg pisset i mine bukser? - Det tror jeg ikke.
- Hvad er der galt med dig? - Jeg føler mig helt klam.
Du er fin. Du er fin.
Ok, så... hvis vi nu sagde at en tomme ikke var en mil -
- hvad er så det værste vi kan komme ud for?
At en tomme, er lige med 1000 mil.
Det er Steve.
Hvis han tager pis på os, så er han i store problemer.
Åh nej...
Vi må hellere blive ved kufferterne.
Steve, er du okay, ven?
Jesus.
Steve?
Jeg så nogen.
Hvem?
Jeg ved det ikke.
Hvad skete der?
Det underligste er lige sket, okay?
Jeg skulle virkelig pisse, så jeg trak mine bukser ned -
- for, du ved, jeg følte mig lidt klam, og ville da ikke have udslæt.
Jeg skulle lige til at pisse, da jeg ser en fyr med en balaclava.
- Og en kuffert. Nej, mere ala en rejsemappe.
- Så kommer du herover... - Steve.
- Ja? - Svampene.
- Hvilke svampe? - Du åd dem alle. Du er høj.
- Se efter ham. - Ok.
Hør.
Hør, jeg ved vi er venner, men -
- hvis du kigger på min pik, engang til, så sparker jeg dig simpelthen.
Hvad snakker du om? Jeg har ikke kigget, en eneste gang på din dinglehane.
Vend dig om.
Ok, alle sammen, gør klar til smil.
- Er det ikke bare pragtfuldt. - Det er et hul.
- Hvad havde du forventet? Hilton? - Hilton ville have været fedt.
- Vi er på landet. - Sover du ikke her?
- For nu, der sover jeg i en hule. - Se, sådan skal det være.
Der er nogen ude i skoven.
Ja, det har du allerede fortalt. Kom nu. Kom nu.
- Det er ikke det rette sted. - Det er det.
Det her er tydeligvis ikke det rigtige sted.
Det er det rigtige sted, ikk", Billy?
Der er kun en jagthytte på kortet, -
- så det vil jeg tro... - Tak.
Det her... er bare forhallen.
Det sted her er fantastisk.
Steve. Det er bare et reb. Bare et reb.
"Kære team. Som en stor tak, for de sidste par uger på farten, -
- vil George og jeg, invitere jer, til at deltage i en "team-building" weekend, -
- i Palisades nyanskaffede luksus jagthytte."
Luksus jagthytte.
Ok, Ok, Ok, hør efter, alle sammen!
Det her er ikke en ferie. Det er arbejde.
Og "team-building" weekender, om I kan li" det eller ej, er en del af det.
Hørt. Hørt.
Det her er vores chance, for at finde ud af os selv.
Jeg mener, selvfølgelig skal vi da have det sjovt, -
- en gang paintball, orienteringsløb...
- Bro bygning. - Bro bygning...
Det er os, der skal tage over, i denne weekend.
Og det betyder, at arbejde sammen.
- Richard, jeg har en idé... - Shh, shh.
Jeg kan ikke stave til succes, uden dig...
Og dig...
Og dig... Dig.
Og... dig.
Succes, har kun et "dig".
Åh, jamen, -
- farmand kunne jo ikke få os alle igennem Cambridge, kunne han, Harris?
Så, George vil have os til at blive det bedst sælgende team.
Og betyder det, at vi skal ofrer os en smule, jamen så er jeg ked af dét.
Synes I det sted her er et hul? Så tænk lige over det her.
Måske det bare er sådan her. Jeg har haft værre udfordringer.
Så lad os gør dét her, til vores udfordring.
Forklar mig lige hvordan, det at blive i det her lortehul, -
- vil hjælpe mig, med at sælge miner?
Okay da.
- Lad vær med at vær så glad hele tiden. - Jeg prøver bare at være positiv.
Men det er du ikke. Du er som en hund, bundet til en radiator, der jagter sin hale.
Det var ikke et kompliment.
Se efter generatoren derinde, gider du?
Har du nogle pære i din rygsæk, Gordon?
Øhh, ja, giv mig lige to sekunder.
Hallo?
Åh, nej.
- Du må hellere få noget søvn. - Jeg tror du har ret.
Maggie?
Jeg har ventet på dig, Richard. Jeg vil ha" du skal kneppe mig.
Virkelig?
Jeg mener, det vil jeg da gerne.
Knep mig nu, og knep mig hårdt.
Okay.
Men, ehm... hvad sker der lige?
Maggie?
De fødte lederegenskaber, hva" Dick. Virkelig verdensklasse.
Jeg kan ikke tro det.
Jeg have ingen anelse om, at Palisades var så dybt engageret med Øst Europa.
Du spøger, ikk"?
- Hvor har du det her fra? - Jeg fandt det ved siden af generatoren.
Der er bunker af det. Det står alt sammen på russisk.
Det betyder jo ikke, at det har været et plejehjem.
- Det udelukker det hellere ikke. - Hvilket plejehjem?
Så, gør plads. Få kortene væk, Jill, vil du?
Glæd øjet med, det her.
Pas på, det er varmt.
Det dufter faktisk rimelig godt.
- Vil du ikke have noget, Maggie? - Nej tak. Jeg er ikke sulten.
Okay, jamen så resten af jer, værsgo og sende rundt. Der er rigeligt.
Vil du tage nogle gafler med herud Jill?
- Hej Rusty. Har du det godt. - Ja, ja. Pis af!
- Tripper du stadig? - Nej. Hvorfor er du nøgen?
- Harris, hvad sagde du om plejehjem? - Hvilket plejehjem?
Harris mener, vi befinder os i et gammelt plejehjem, for gamle tosser.
- Gør vi? - Nej.
Fortæl os om plejehjemmet.
Er I sikre på I vil høre det? Det er ret skræmmende.
- Jeg tager chancen. - Ok. Ok.
Denne historien, finder sted, lang tid før 1st. Verdenskrig.
Årh, hold op.
Dengang hvor film var stumfilm, og kvinder var mere stumme end dem.
Regeringen fik klager over plejehjemmet, -
- så de sendte en inspektør, for at se stedet an.
Han ankom sent om natten, for at se hvad der foregik.
Alt så ud til at være i orden, og værten indvilligede i at vise ham rundt.
Men intet var i orden. Absolut ikke.
Alle de indsatte gik amok, råbte og skreg efter ham, at han skulle lukke dem ud.
Så gik det op for ham, hvad der var galt.
De indsatte havde taget kontrol over lægerne og låst dem inde.
Og så vendte de sig mod ham. Han forsøgte at snakke med dem, -
- men man kan ikke snakke med mennesker der er konstateret mentalt syg.
Gæt hvem de sendte, for at rydde det rod op? Os.
Palisades sendte gutterne ind, og de sprayede lige hele området med nervegas.
De dræbte alle som en. En ren massakre.
Men rygtet siger... At der var en af de indsatte, der overlevede -
- som svor at dræbe alle Palisades medarbejdere som krydsede hans sti.
"Død over Palisades."
Det siges han stadig er på fri fod.
- Skulle det være skræmmende? - Ja, det var det dengang.
Tro det eller ej, men der er en lille smule sandhed, i den historie.
- Ja, ja. Sikkert nok! - En lille smule.
Det skete i de tidlige 90"ere. Dengang da Sovjet Unionen brød op.
Steder som det her, var fængsler for kriminelle soldater.
Soldater, der lidt for meget kunne li" at slå ihjel.
De var sindssyge. De udryddede hele landsbyer, brændte menneskerne levende.
Satte hoveder på spyd. De var vildmænd. Veltrænede vildmænd.
Regeringen låste dem inde, forsøgte at kurere dem, -
- men det hjalp ikke noget.
Nogen af dem undslap. Gemte sig i tomme bygninger i nærheden. Men ikke så længe.
Tydeligvis var det ikke Palisades der slog dem ihjel, men deres regering.
Men det var os der leverede våbnene.
Åh, og Harris, hvis nu nogen havde overlevet, -
- ville hævn, være det sidste de tænkte på.
- Hvad ville de så tænke på? - At overleve. Undgå at blive fanget.
De gutter var kriminelle, husker I?
Undskyld mig for at være den eneste "nede på jorden" her. Men det her er en hytte.
Hverken et plejehjem for mentalt syge, eller et fængsel. Men en hytte.
Det var en sexhytte.
- Jeps. - Det var det. Det siger jeg dig.
Ser du, tilbage i 60"erne, var disse steder, hospitaler for gamle rige mænd.
Alle sygeplejerskerne så rigtig frække ud og havde nogle kæmpe meloner.
Nå, men af at være udstationeret helt herude, blev de meget ensomme.
Så de prøvede med de gamle drenge.
Men de stakkels gamle sataner stod jo på trinnet til døden.
De kunne ikke få den op.
Så de besluttede at bruge hinanden.
Så en dag, ud af det blå, dukker den her fyr op.
En ung fyr. Der var et eller andet over ham.
De jagtede ham. De fangede ham, ja, øhh, -
- han blev gennem kneppet.
Har du nogensinde taget noget alvorligt i dit liv?
Ecstasy og skunk, tror jeg.
- Hej, folkens. Hvordan hav vi det? - Vidunderligt.
Søde drømme?
Ehh... ja.
Harris.
Hej, Maggie. Ikke noget at spise?
Hvorfor går I alle så meget op i hvad jeg spiser? Jeg er ikke for tynd!
Nej, nej, nej, nej. Jeg mener ikke...
Det er bare, du får brug for så meget energi som muligt til team legene i morgen.
Jeg mener, du er perfekt som du er.
Og når jeg siger, perfekt, mener jeg det selvfølgelig ikke, på en sexet måde.
Jeg mener, perfekt, på en naturlig måde.
Som hvis en anden kvinde, havde sagt til dig, at du var perfekt, du ved?
Bare sådan, kvinde til kvinde.
Ikke at jeg antyder dét.
Eller at der er noget galt med den... slags.
Eller... noget.
Grav du bare videre, vi kan stadig se dig!
Hvad fanden?
En smule for ung, til at begynde at miste sine tænder, ikk"?
Det er ikke min.
- Det er ikke min tand! - Måske er det bare en klo.
Ligner det en skide klo? Jeg skal kaste op.
- Kan det have været koens tand? - En ko med guldfyldninger?
Hvem lavede tærten?
Jeg lavede den ikke, jeg fandt den.
- Hvad gjorde du? - Jeg fandt den.
Fandt du en tærte?
- Den var pakket ind i folie - Åh, det var da en lettelse. Jøsses!
Dit beskidte svin.
Ok, alle sammen. Fald nu ned.
Kom, Jill. Jill, kom med mig.
Jeg bliver dårlig.
Ok, undskyld. Jeg troede det var en velkomst gave.
- Fra hvem? - Det ved jeg ikke. George.
George ville ikke bringe os en tærte.
Den kan have stået der i månedsvis. Se stedet her.
Jeg bagte den fuld tid.
- Havde den også en opskrift siddende på? - Nej, men det er en tærte.
Man bager ikke alle slags tærter på en time.
- Tror du ikke den har fået nok? - For en i helvede!
Ja? Okay, se, den er væk. Jeg smider tærten i skraldespanden. Den er væk.
Åh, ja, nu får jeg det meget bedre.
- Godnat, søde. - Godnat.
Pis.
Hallo.
Hallo!
Hey, hey, hey, hey! Hvad er der galt? Hvad skete der?
Der var en mand udenfor mit vindue.
- Hvad skete der? - Jeg så nogen. Hvor er min inhalator?
- Hvad sker der? - Jill så nogen.
- Hvem? - Hvordan så han ud?
- Han havde en maske på. - Har du spist af mine svampe?
- Hold kæft! Har vi noget beroligende? - Jeg tjekker i min taske.
- Så du nogen? - Nej.
- Hvad tror du? - Du er bossen, det er dig der skal tro.
- Måske du drømte? - Jeg drømte ikke. Se på mig!
Hans ansigt var dækket af en maske. Jeg drømte ikke!
Jeg fandt noget. Det er fra naturens side.
Kom nu. Der er ikke nogen her.
Kom nu!
Det var nok bare, nogen af de lokale der pjattede rundt.
Der kigger igennem vinduerne? En etage oppe? Vi skal væk herfra.
- Ja, jeg smutter. - Jeg går med hende.
- Der er ingen, der går nogen steder. - Hvad fandt du?
Der er grene osv., men de er ikke i nærheden af vinduerne.
- Sådan, der kan du se. - Her er hvad der skal ske.
I morgen, går vi mod toppen af bjerget. Måske vi kan få dækning dér.
Få en eller anden til at komme og hente os, og tage os med tilbage til hotellet.
- Gi" den gas min knægt. - God idé.
Det er ikke en god idé. Gå herfra, og I har ikke noget job i morgen.
- Jeg er lige glad. Tæl mig med. - Ja, jeg er med hende.
- Jeg er ked af det, men han har ret. - Skal jeg lave noget te?
Okay, hør efter.
Jill, jeg vil have, du lige sover på det.
Og så, i morgen, hvis du stadig føler sådan, -
- så kommer jeg op med en plan.
Jeg har det på sammen måde.
Ok, hør efter alle sammen! Billy, kom her over. Kom nu.
Jeg har taget en beslutning. Vi bliver her.
Vi...
Vi bliver her, mens, Harris, jeg vil have dig og Jill -
- til at gå op af bjerget, -
- gå op ad bjerget, og se om I dér kan få et signal.
Få buschaufføren til at hente os.
Åh, fedest.
Jeg har taget den beslutning udelukkende pga. Vores mad situation.
Og den er betinget.
Mens de tager af sted, udøver vi andre lidt team building.
Ja!
Flot.
Undskyld mig. Hej. Jeg vil bare lige gøre det helt klart -
- før vi begynder, at paintball handler om at sammenarbejde. Okay?
Så ingen Rambo"er. Jeg gentager, absolut ingen Rambo"er.
Okay!
- Hej, hvordan går det med dit projekt? - Ret godt faktisk.
Hvad er de for nogle? Humane landminer, ikk"?
Det er ikke landminer. Det er immobilisation enheder.
Sikkert. Og de gør hvad, holder fast i dig?
De sømmer dig ligesom fast til gulvet. De sprænger ikke børns ben af.
- De er humane. - De er hårde at sælge, ja.
Jeg forstår ikke, hvorfor vi i det 21. århundrede, -
- skaber så syge våben. Guillotinen virker mere humant.
- Der er intet humant over den. - I det mindste er den hurtigt og smertefri.
Der er ikke noget, "hurtigt og smertefri" i den.
Når ens hoved bliver hugget af, kan ens hjerne stadig tænke i tre minutter.
Siger du dermed, at man er klar over, at ens hoved er skåret af?
Da Marie Antoinette fik hendes hoved hugget af, -
- mærkede hun at hun ramte kurven. Hun så blod, pumpe ud af hendes egen krop.
- Det er ikke rigtigt. - Det er 100% biologisk faktum...
- Tror du han kørte galt? - Jeg ved det ikke.
- Åh min Gud. - Vi må hente de andre.
Vi kan ikke bare efterlade ham her!
Kan vi?
Jeg siger ikke, at der er nogen bestemt. Men, hvis jeg nu kunne li" en, -
- så ville jeg ikke ane hvordan jeg skulle komme i kontakt med hende.
- Det og date, er kompliceret i England. - Engelske tøser, er da ikke kompliceret.
Køb dem en Bacardi Breezer, og de vil ride dig som fanden var løs.
Ja? Men hvad nu hvis hun ikke er engelsk?
Hvad hvis hun er, øhh, Fransk eller Spansk eller...
Amerikaner?
- Maggie? - Ja.
Så hvad tror du?
Jeg tror du har større mulighed for at få lort ud af en dansende hest.
Ja, det var det jeg tænkte.
Kom nu, jeg fik dig! Rejs dig op, skide snydepels!
Ser du, alt det Maggie halløj, det er fordi fuglen er fløjet fra dig.
Uvisheden hober sig op.
Det driver dig til vanvid.
Det forvirrer dig, gør, du tror du elsker hende.